L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Catégorie : Mobilité

Circulation à Halanzy et Battincourt : sécurisation des participants au jeu à énigmes

Afin de garantir la sécurité des participants au jeu d’énigme organisé à Halanzy et Battincourt principalement (voir article précédent), le Collège communal a pris diverses ordonnances de Police ce lundi 07 septembre 2020 et des panneaux ont été placés. Des marquages au sol sont également prévus.

De ce fait, du 7 septembre au 10 novembre 2020 :

  • La circulation et le stationnement des véhicules à moteur seront interdits sur la rue de l’Abîme depuis son intersection avec la rue Nickbas à HALANZY et son intersection avec la rue des Septfontaines à BATTINCOURT. 
  • Les cycles ne pourront être doublés et la vitesse sera limitée à 30 km/h dans les rues des Buissons, des Carrières, des Fossés, Saint-Rémy, et de la Résistance depuis son intersection avec la rue des Carrières à celle avec la rue Saint-Rémy à HALANZY. La priorité de circulation est aux cycles et autres modes doux !
  • La circulation et le stationnement des véhicules à moteur seront interdits depuis la rue de la Grotte 7 à BATTINCOURT jusqu’à son intersection avec la piste cyclable de type RAVel reliant AIX-SUR-CLOIE à BATTINCOURT. Nous précisons que la grotte reste accessible aux personnes s’y rendant notamment pour la prière.
  • Une sécurisation du carrefour sera réalisée afin de permettre la traversée du carrefour entre la rue du Moulin, chemin de la Batte et la rue de l’Abîme et sur la Grand’Place à HALANZY.
  • Les cycles ne pourront être doublés et la vitesse sera limitée à 20 km/h dans la rue Chanoine Paul Ley et à 30km/h dans les rues des Lavandières, de la Belle Vallée, du Berceau d’Or et de la Batte à BATTINCOURT.
  • Les cycles ne pourront être doublés et la vitesse sera limitée à 20 km/h sur la Grand Place à 6792 HALANZY.

Certaines de ces interdictions ne visent pas les riverains (résidents ou propriétaires des axes concernés) et des accès sont réservés à des catégories d’usagers (cavaliers, piétons, tracteurs, etc.). Nous vous invitons à bien regarder les panneaux apposés.

Représentation visuelle des aménagements sur les cartes ci-dessous :

Carte de la circulation Halanzy

Carte de la circulation Battincourt

Les rues cyclables

Si vous êtes passé par Battincourt ou Halanzy ces derniers jours vous avez pu constater la création de rues Cyclables dans les centres des deux localités. Ces rues cyclables sont caractérisées par un panneau et un marquage au sol bien distinct. Cette mesure assez récente et prônée par le Gouvernement wallon dans le cadre de la politique de déconfinement post-COVID est cadrée par le code de la route et a des répercutions assez importantes sur notre pratique de circuler.

Tout véhicule à moteur peut circuler sur ce type de voirie. Toutefois le cycliste y est toujours prioritaire par rapport aux véhicules motorisés, ainsi une voiture ne peut dépasser un vélo circulant sur une rue cyclable et sa vitesse est donc limitée à 30 km/h comme le précise l’article 22novies du Code de la Route.

Dans les rues cyclables, le cycliste peut utiliser toute la largeur de la voie publique lorsqu’elle n’est ouverte qu’à son sens de circulation et la moitié de la largeur située du côté droit lorsqu’elle est ouverte aux deux sens de circulation. Toute rue cyclable est accessible aux véhicules à moteur. Ils ne peuvent toutefois pas dépasser les cyclistes. La vitesse ne peut jamais y être supérieure à 30 km/h.

Les Bandes cyclables suggérées

Ces aménagements qui sont assez présents dans le reste de la Belgique viennent également d’être installés sur notre territoire communal. En effet, les rues Nickbas, du Moulins et des Buissons à Halanzy, ainsi que les rues Septfontaines, de la Marquise et de l’Etang à Battincourt ont été aménagées avec des Bandes Cyclables Suggérées.

Les bandes cyclables suggérées, 2 aspects :

  • d’une part, elles indiquent la meilleure position à adopter sur la chaussée pour le cycliste ;
  • d’autre part, elles attirent l’attention des autres usagers sur la présence éventuelle de cyclistes.

Cet aménagement est généralement envisagé si la vitesse des véhicules est réduite et si la densité de la circulation est faible. La bande cyclable suggérée n’est pas une piste cyclable et fait donc partie intégrante de la chaussée. La bande cyclable suggérée n’a pas de statut juridique. Il s’agit d’une mesure de soutien en cas de trafic mixte. Le trafic motorisé et les cyclistes se partagent la chaussée. Dans les situations de conflits possibles, notamment lors du dépassement ou du croisement d’un cycliste, la bande cyclable suggérée contribue à indiquer la zone à éviter à l’automobiliste.

Les Pistes Cyclables

La piste cyclable est l’aménagement cyclable le plus connu, qu’elle soit marquée ou séparée, cette piste permet de consacrer une partie de la voirie (chaussée ou trottoir) à la circulation des bicyclettes mais également à une série d’autres modes de circulation comme les trottinettes (électriques ou non), les rollers, ou de tout cyclomoteur ne dépassant pas la vitesse de 25km/h comme le précise l’Article 9 du Titre II du Code de la Route portant sur les Règles d’usage de la voie publique :

«  Lorsque la voie publique comporte une piste cyclable praticable, indiquée par des marques routières telles que prévues à l’article 74, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe A sont tenus de suivre cette piste cyclable, pour autant qu’elle se trouve à droite par rapport au sens de leur marche. Ils ne peuvent pas suivre une telle piste cyclable lorsqu’elle se trouve à gauche par rapport au sens de leur marche.

Lorsque la voie publique comporte une piste cyclable praticable, indiquée par le signal D7 ou D9, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues classe A sont tenus de suivre cette piste cyclable, pour autant qu’elle soit signalée dans la direction qu’ils suivent. Toutefois, lorsqu’une telle piste cyclable se trouve à gauche par rapport au sens de leur marche, ils ne sont pas tenus de la suivre, si des circonstances particulières le justifient et à condition de circuler à droite par rapport au sens de leur marche.

Lorsqu’une partie de la voie publique est indiquée par le signal D10, les cyclistes doivent faire usage de celle-ci.

Les tricycles et quadricycles sans moteur dont la largeur, chargement compris, est inférieure à 1 mètre peuvent également emprunter la piste cyclable. 

Là où la vitesse est limitée à 50 km par heure ou moins, les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues de classe B et de speed pedelecs peuvent emprunter, dans les mêmes circonstances, la piste cyclable indiquée par le signal D7 ou par les marques routières telles que visées à l’article 74, à condition de ne pas mettre en danger les autres usagers qui s’y trouvent.

Lorsqu’une vitesse supérieure est en vigueur, les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues de classe B et de speed pedelecs doivent emprunter, dans les mêmes circonstances, la piste cyclable indiquée par le signal D7 ou par les marques routières telles que visées à l’article 74, lorsqu’elle est présente et praticable. »

En somme, les pistes cyclables marquées par le panneau D10 accueillent une circulation ne pouvant dépasser les 25 km/h, ainsi aucune séparation n’est nécessaire entre les piétons et les cyclistes. Celles-ci ne peuvent être empruntées par des cyclomoteurs de classe B (cyclomoteur ne dépassant pas les 45 km/h) ou par les vélos électriques à haute vitesse. Au même titre, les piétons ne sont pas autorisés à circuler sur les pistes cyclables matérialisées par le panneau D7. Enfin les pistes matérialisées par le symbole D9 marquent une séparation par le biais d’une ligne ou d’un revêtement différent entre les piétons et les cyclistes. Ceci permet une meilleure répartition des usages au regard de la vitesse pratiquée.

Les vélos peuvent-ils rouler sur les trottoirs ? Seuls les vélos conduits par des enfants de moins de 10 ans peuvent emprunter les trottoirs en toutes circonstances. Passé cet âge, et conformément à l’alinéa 5 de l’Article 9.1.2. du Code de la Route, le vélo devra se retrouver sur la chaussée même si cette dernière n’est pas aménagée pour les cycles.

Les Chemins réservés

Les chemins réservés sont des voies qui, contrairement à une piste cyclable, sont des voiries qui peuvent avoir la largeur d’une voirie accueillant une circulation moteur. Aussi, certaines routes qui jusqu’à présent vous permettent de contourner des grands axes, ont pu faire l’objet d’un classement en chemin réservé et ce qui vous interdit d’y circuler à présent en voiture. Ces chemins réservés peuvent selon le code de la route accueillir un certain nombre d’utilisateurs, ces utilisateurs sont spécifiquement précisés sur le panneau.

Ainsi le code de la route précise :

« La circulation sur les chemins réservés aux piétons, cyclistes, cavaliers et conducteurs de speed pedelecs.

Article 22quinquies 1. Ne peuvent circuler sur ces chemins que les catégories d’usagers dont le symbole est reproduit sur les signaux placés à leurs accès. Toutefois, peuvent également emprunter ces chemins, moyennant autorisation délivrée par le gestionnaire desdits chemins, les véhicules de surveillance, de contrôle et d’entretien de ces chemins, les véhicules des riverains et de leurs fournisseurs, les véhicules affectés au ramassage des immondices. »

Ces chemins réservés sont souvent associés aux RAVel, sur notre commune, un chemin réservé reliant Aix-sur-Cloie à Battincourt est existant. Ce dernier a été aménagé pour sécuriser les piétons, les cyclistes et est ouverts aux cavaliers et aux véhicules agricoles, mais pas aux voitures. Le prolongement de ce RAVel jusque Musson est en test, tout comme la rue de la Grotte entre Aix-sur-Cloie et Battincourt.

Le code de la route précise également les priorités sur ces axes en indiquant que « les usagers de ces chemins ne peuvent se mettre mutuellement en danger ni se gêner. Ils doivent redoubler de prudence en présence d’enfants et ne peuvent entraver la circulation sans nécessité », d’autant plus que les jeux y sont autorisés.

L’utilisation des chemins réservés par des véhicules non-autorisés expressément sur les panneaux, et sanctionné d’une amende de 3ème catégorie du montant de 174€.

Votre patience récompensée

Chers citoyens,

Les travaux sur la RN830 (contournement d’Aubange) – création d’un giratoire et poussage du pont d’accès au Terminal Container –  se terminent. Sauf grosses intempéries, la voie de contournement devrait être réouverte à la circulation lundi soir.

Merci de votre patience durant ces travaux lourds mais dont les délais ont bien été respectés par l’entreprise SOCOGETRA.

 

Enquête publique – Liaison cyclo-piétonne Musson/Halanzy


Chers citoyens,

Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre connaissance de l’avis d’enquête publique, ainsi que les autres documents qui s’y rapportent, concernant le projet de création d’une liaison cyclo-piétonne entre Musson et Halanzy.

L’enquête sera ouverte le 26/08/20 et clôturée le 24/09/20.
Le dossier peut être consulté durant la période de l’enquête au Service Urbanisme, rue Haute n°22 à Athus, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.

Avis d’enquête publique

Tracé général

Plan Halanzy

Rue de la Barrière

Rue de Palgé / rue du Bois

 

 

 

 

Mobilité : rue de la Frontière à Guerlange

En raison des travaux de réfection de voirie effectués par la Commune de Bascharage (Grand-Duché de Luxembourg), du 5 août au 7 août 2020, la rue de Guerlange à CLEMENCY sera fermée à la circulation. La circulation dans la rue de la Frontière à GUERLANGE sera uniquement autorisée pour les riverains. Une barrière nadar ainsi qu’un panneau indicatif seront placés par le service travaux de la Ville d’Aubange.

Mobilité – Fête foraine et déplacement du marché – Halanzy

En raison de la fête foraine d’Halanzy, la circulation et le stationnement des véhicules à moteur seront interdits sur la Grand Place à Halanzy, depuis ses intersections avec les rues Saint-Rémy et du Fossé, du 07/07/20 au 14/07/20.

Le marché hebdomadaire sera donc déplacé dans la rue du Chalet, où la circulation et le stationnement des véhicules seront interdits le samedi 11/07/20 entre 5 heures et 14 heures.

OTP Fête foraine Halanzy juillet 2020

OTP Déplacement marché d’Halanzy juillet

Fermeture temporaire de l’Avenue de l’Europe N830 – août 2020

Introduction

Comme vous le savez, des travaux importants sont prévus et vont entraîner la fermeture temporaire de l’Avenue de l’Europe (N830) ; ces travaux impacteront fortement la mobilité générale sur cet important axe routier et notamment les entreprises implantées sur les parcs d’activités IDELUX, dans la Commune d’Aubange, en territoire français et luxembourgeois.

Rappel du contexte général des travaux

Des travaux de grande ampleur sont prévus de longue date sur l’Avenue de l’Europe (N830) afin de pouvoir à la fois fluidifier et sécuriser cet axe important par la création d’un giratoire mais aussi pour mettre en œuvre la liaison entre la gare d’Athus et le réseau de chemin de fer français.

Les enjeux économiques que ces travaux représentent pour la Wallonie et son impact au niveau développement durable sont très importants pour notre région.

L’axe dit de l’Athus-Meuse (Namur-Dinant-Bertrix-Athus) fait partie du corridor européen de marchandises, le principal itinéraire fret qui traverse la Wallonie du Nord au Sud. Actuellement, la gare d’Athus n’est pas raccordée de manière performante au réseau français : ce qui constitue un handicap pour la flexibilité d’exploitation de l’axe et la compétitivité du port sec que constitue le terminal à containers d’Athus. La réalisation de cette liaison ferrée permettra de lever cette limitation due à des sections à voie unique et d’augmenter l’attractivité du terminal d’Athus, en lui offrant un accès vers la France et ainsi accroître la compétitivité des entreprises gravitant autour.

Inutile de dire que ces travaux n’étaient pas envisageables au moment du « confinement » et que toutes les parties prenantes ont essayé de trouver le meilleur « timing » afin d’éviter les désagréments liés à l’ensemble de ces travaux. Cette planification a débuté en mars 2019.

Fermeture totale de l’Avenue de l’Europe (N830)

Nous vous confirmons la fermeture de la N830 « Avenue de l’Europe » du vendredi 14/08/20 (20h) au  lundi 31/08/20 (24h).

La liaison ferrée permettant de rejoindre la France au départ d’Athus nécessite la création  d’un nouvel ouvrage d’art au droit de l’Avenue de l’Europe (N830). A cet effet, la circulation sur la N830 doit être arrêtée et la N830 sera donc fermée du vendredi 14/08/20 (20h) au  lundi 31/08/20 (24h).

Durant cette période, un itinéraire de déviation a été mis en œuvre avec les autorités des différents pays impactés par ces travaux (plan ci-dessous).

Concrètement, voici quelques informations pratiques complémentaires :

  • l’accessibilité du parc d’activités « rue Fernand André » se fera via le centre d’Athus vers la Police, les musées et ce, uniquement pour les voitures (pas de camions) ;
  • le maintien de l’accessibilité rue Terminal pour l’accès au TCA, Expo Road, TRAX, agence en douane … par du charroi lourd (semi-remorques). Les travaux « giratoires » se font par mi-chaussée donc l’accès sera toujours possible sauf les nuits du 18/08 au 20/08 de 17h à 5h ;
  • l’accès possible vers la rue Terminal pour les véhicules venant du GDL sauf fermeture les nuits du 18/08 au 22/08 de 17h à 5h ;
  • les véhicules venant de France ou du giratoire « Jardinerie » devront prendre la déviation vers Rodange/Pétange ;
  • l’accessibilité du parc d’activités « rue Rougefontaine » (Scott, Loco, Jost, Ma Jardinerie, etc.) ;
    • l’accès sera possible pour les véhicules venant de France
    • l’accès depuis le GDL via la déviation Pétange/Rodange
  • les camions de plus de 3,5T seront déviés vers la E411.

La traversée d’Athus et de Rodange sera interdite, à l’exception de la circulation locale.

Par ailleurs, depuis début mai 2020, le SPW a commencé les travaux de réalisation d’un nouveau giratoire en N830, il en suit déjà quelques désagréments sur cette voirie.

D’autre part, faisant suite à l’interruption des chantiers dues à la crise sanitaire actuelle, les travaux n’ont pas su être réalisés au printemps et pourraient être reportés en août 2020, le SPW projette de réaliser des travaux sur le pont du chemin de fer « rue de Freihaut ». Sur ce pont, quatre bandes existent, il est prévu de maintenir une bande dans chaque sens pendant toute la durée des travaux.

Personnes de contact

A l’administration communale de la Ville d’Aubange :
Frank COSTA ANDRADE
Michaël FRANZIL
mobilite@aubange.be
063/43 03 10

Chez IDELUX :
Stéphane WILKIN
stephane.wilkin@idelux.be
0496/57 36 82

Mobilité – Fermeture d’une partie de la rue des Vergers à Halanzy

En raison de pose de tuyaux dans un fossé sis rue des Vergers à Halanzy, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit aux abords du chantier, et la circulation sera interdite dans la moitié supérieure de la rue des Vergers à Halanzy, donnant sur la rue du Paquis, du 22/06/20 au 26/06/20.

Un itinéraire de déviation sera organisé via les rues Mathieu, du Chalet et du Paquis.

Ordonnance de police

Sécurité : arrêt et stationnement – rappel des règles à respecter

Trop souvent, nous constatons des incivilités en matière d’arrêt et de stationnement des véhicules sur la voie publique.

Il y a récemment eu beaucoup de débats à ce sujet, notamment car des citoyens ont reçu des procès verbaux pour stationnement illicite ; il nous semble donc opportun de rappeler les règles en matière d’arrêt et de stationnement sur la voie publique, trop souvent oubliées ou tout simplement volontairement non respectées.

Merci d’en prendre connaissance.

1er DECEMBRE 1975. – Arrêté royal portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l’usage de la voie publique.

Titre II. Règles d’usage de la voie publique

Article 24. Interdiction de l’arrêt et du stationnement

Il est interdit de mettre un véhicule à l’arrêt ou en stationnement à tout endroit où il est manifestement susceptible de constituer un danger pour les autres usagers de la route ou de les gêner sans nécessité, notamment:

  1. sans préjudice de l’article 23.4, sur les trottoirs et, dans les agglomérations, sur les accotements en saillie, sauf réglementation locale ;
  2. sur les pistes cyclables et à moins de 5 mètres de l’endroit où les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues sont obligés de quitter la piste cyclable pour circuler sur la chaussée ou de quitter la chaussée pour circuler sur la piste cyclable ;
  3. sur les passages à niveau ;
  4. sur les passages pour piétons, sur les passages pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues et sur la chaussée à moins de 5 mètres en deçà de ces passages ;
  5. sur la chaussée, dans les passages inférieurs, dans les tunnels et sauf réglementation locale, sous les ponts ;
  6. sur la chaussée à proximité du sommet d’une côte et dans un virage lorsque la visibilité est insuffisante ;
  7. aux abords des carrefours, à moins de 5 mètres du prolongement du bord le plus rapproché de la chaussée transversale, sauf réglementation locale ;
  8. à moins de 20 mètres en deçà des signaux lumineux de circulation placés aux carrefours, sauf réglementation locale ;
  9. à moins de 20 mètres en deçà des signaux lumineux de circulation placés en dehors des carrefours ;
  10. à moins de 20 mètres en deçà des signaux routiers.

Les dispositions des 9° et 10° ne sont pas applicables aux véhicules dont la hauteur, chargement compris ne dépasse pas 1,65 m, lorsque le bord inférieur de ces signaux se trouve à 2 mètres au moins au-dessus de la chaussée.

Mobilité – tronçon de route entre Aix/Cloie et Messancy

En raison de travaux de compactage et séchage de fondations de voirie sis rue des Cultivateurs à 6792 AIX/CLOIE, la circulation des véhicules à moteur sera interdite sur un tronçon de route reliant Aix/Cloie à Messancy via les étangs du 25/05/20 au 29/05/20.

Un itinéraire de déviation sera organisé via la rue de Meix-le-Tige à 6780 MESSANCY, et la rue Claie à 6792 AIX/CLOIE.

La présente ordonnance sera validée au Collège du lundi 25/05/20.

Page 12 of 12

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén