Chers citoyens,
Par la présente, nous vous informons que le service urbanisme sera exceptionnellement fermé au public le vendredi 11 septembre 2020 en raison d’une formation du personnel.
Merci pour votre compréhension.
Catégorie : Administratif Page 13 of 15
Afin de respecter une obligation légale, nous sommes contraints de revenir aux horaires habituels et sans rendez-vous pour les services étrangers, population, passeport/permis de conduire/casier judiciaire et état civil à partir de ce lundi 07/09 et jusqu’à nouvel ordre.
Pour rappel :
Étrangers
- les lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h
- mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30
- un samedi par mois de 9h à 11h (se renseigner au 063/43 03 68)
Population
- du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30
- le samedi de 9h à 11h
Passeport/permis de conduire/casier judiciaire
- du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30
- le 2e et le 4e samedi du mois de 9h à 11h
État civil
- du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30
- fermé le samedi
Nous espérons pouvoir vous proposer des horaires en adéquation avec vos attentes dans un avenir proche. Dans l’affirmative, une communication suivra.
Toutes nos excuses pour ces changements.
Chers citoyens,
Nous vous informons que les guichets Étrangers, Population, Passeport / Permis / Casier judiciaire et État civil seront fermés le 8 septembre 2020 après-midi en vue de l’installation de modules caisse.
Les bureaux seront donc ouverts de 8h30 à 12h !
Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément et vous remercions pour votre compréhension.
Séance du Conseil Communal du lundi 7 septembre 2020
A V I S
Le Conseil communal de la Ville d’Aubange se réunira en la salle polyvalente, rue Schmit 21 à AUBANGE, le lundi 7 septembre 2020 à 19 heures 30’. L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :
SEANCE PUBLIQUE
1- Approbation du Procès-verbal de la séance de conseil communal du 28 juillet 2020.
2- Présentation de l’Opération de Développement Rural de la Ville d’Aubange par la Fondation Rurale de Wallonie.
3- Présentation du projet de la Pêcherie par les auteurs de projet de la Rénovation urbaine d’ATHUS.
AFFAIRES GENERALES
4- Ratification des trois ordonnances prises dans le cadre de la crise sanitaire coronavirus- Covid-19 :
- Interdiction rassemblement de plus de 5 personnes à certains endroits
- Obligation du port du masque à certains endroits
- Fermeture des terrains multisports
5- Ratification de l’ordonnance interdisant les rassemblements de plus de 3 personnes en certains endroits d’ATHUS en raison de nuisances constatées.
6- Désignation d’un membre du Conseil communal au sein de la Commission Communale de l’Accueil en remplacement de Monsieur Bernard GRABOWSKI :
- En raison article 6 du Décret du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de l’accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de l’accueil extrascolaire, les personnes désignées doivent être des représentants du conseil communal.
FINANCES
7- Sélection des projets retenus dans le cadre du Budget participatif suite aux votes émis par les citoyens sur la plateforme Fluicity.
- Affectation/répartition du budget participatif 2020
- Décision d’octroi des subsides y afférant
8- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église de Halanzy.
9- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église d’Aubange.
10- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église de Rachecourt.
11- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église d’Aix-sur-Cloie.
12- Approbation du projet de convention octroyant une avance de trésorerie de 7.000 € à la Société Royale des Harmonies d’HALANZY ASBL.
13- Approbation des comptes annuels 2019 de l’ASBL Centre Culturel d’Aubange.
14- Approbation des comptes annuels 2019 de l’ASBL Maison des Jeunes Planète J.
15- Approbation des comptes annuels 2019 de l’ASBL Les Poussins.
16- Approbation du règlement-redevance sur l’occupation des salles appartenant à la Commune.
17- Approbation du règlement d’ordre intérieur des salles appartenant à la Commune.
18- Approbation du règlement-redevance sur les prestations techniques des services communaux
- Personnel ouvrier ou administratif : 40 EUR/h
- Utilisation véhicule léger: 50 EUR/h
- Utilisation véhicule lourd (camion > 3,5 T, grue, chargeur télescopique, balayeuse,…) : 90 EUR/h
19- Octroi d’une subvention exceptionnelle pour les mois de mars, avril, mai et juin 2020 pour les locataires de l’ABC Athus Business Center situé au 7 rue Fernand André à 6791 ATHUS.
20- Décision de déléguer l’octroi de certaines subventions au Collège communal.
21- Décision d’octroyer la gratuité aux forains pour la fête foraine du mois d’octobre à Halanzy.
22- Décision relative à l’organisation de collecte des papiers-cartons en porte-à-porte par IDELUX Environnement, pour la période du 01/01/2021 au 31/12/2024.
23- Approbation du règlement communal concernant la gestion des déchets.
MARCHES PUBLICS – PATRIMOINE
24- Décision de principe de mettre fin au bail de location non commerciale avec IDELUX pour le local à usage de bureaux, sis rue Fernand André 7 (ABC ATHUS BUSINESS CENTER) à 6791 ATHUS.
25- Approbation de la reprise du bail de location de chasse de Monsieur AROLDI pour le « SOUS-VIRE, LE CHENOIS, BEAUBOIS, HAIE JERO, PROSBUSCH, PETITE PRALLE » à HALANZY/RACHECOURT.
26- Décision de reconduire le bail emphytéotique relatif aux parcelles cadastrées : 3ème division/HALANZY/SECTION C/N°1947H2, 1949C et 1949D entre l’Administration communale d’AUBANGE et le Royal Sporting Club HALANZY.
27- Décision de mettre à disposition à titre précaire les terrains cadastrés 2320E et 2203 à la rue de France à ATHUS à Monsieur Alexandre BECKER en vue de créer un projet permaculture.
28- Décision de céder gratuitement à la Zone de Police un véhicule abandonné (Opel Combo) entreposé administrativement dans la fourrière communale.
29- Décision d’approbation du projet d’acte pour l’acquisition des terrains IDELUX pour un euro symbolique dans le cadre du projet « INTERREG VA 2014-2020 Projet Mobilité 3 frontières ».
30- Décision de participer à la vente publique groupée des coupes de bois du cantonnement d’ARLON, le 21 septembre 2020 à 9h30 au Complexe Sportif de SAINT-LEGER et approbation des clauses particulières et globales relatives à la vente.
31- Approbation des conditions et du mode de passation du marché » Fourniture et pose d’une main courante aux terrains de football d’AUBANGE et d’ ATHUS (rue de France) »
- Estimation: 50.000 € pour les deux terrains
PCS (Plan de Cohésion Sociale)
32- Approbation de la Convention de partenariat avec Lire et Ecrire dans le cadre de l’appel à projet Initiatives Locales d’Intégration 2020.
PERSONNEL
33- Fixation des conditions pour l’engagement d’un Juriste (h/f) – à temps plein – à titre contractuel – niveau A1 – pour la Ville d’Aubange et constitution d’une réserve de recrutement.
34- Fixation des conditions pour l’engagement d’un chef de bureau technique (h/f) – à temps plein – À titre contractuel – niveau A1 – pour le Service Travaux de la Ville d’Aubange et constitution d’une réserve de recrutement.
MOBILITE
35- Décision de création d’une assiette publique reprenant la voirie cyclable entre MESSANCY, LONGWY ET RODANGE (via ATHUS) (Projet INTERREG) et validation de l’enquête publique y relative.
36- Décision de création d’un passage piétons sur la N88 à Halanzy (à hauteur du Delhaize).
COMMUNICATIONS
37- Désignation d’un auteur de projet pour la restauration de la tour aux effraies et de ses abords – approbation des conditions, du mode de passation du marché et des firmes à consulter.
38- Aménagement de diverses plaines de jeux sur la ville d’AUBANGE.
Par le Collège :
Le Directeur général f.f., Le Bourgmestre,
TOMAELLO Hillary DONDELINGER Jean-Paul
Avis aux agriculteurs ayant des terres sur la Commune d’Aubange.
Suite à la sécheresse de ces derniers mois, la Commission agricole se réunira le vendredi 11 septembre 2020 en vue de constater les dégâts aux cultures.
Les agriculteurs ayant subi des dégâts peuvent compléter le Procès Verbal de constat de dégâts aux cultures et le renvoyer, pour le jeudi 10 septembre au plus tard, à l’attention de Madame Moutoy, Administration communale d’Aubange, rue Haute 22- 6791 ATHUS.
/!\ ATTENTION /!\
A partir du 1er septembre, les horaires des services Étrangers – Population – Passeport/Permis/Casier judiciaire et État Civil seront modifiés afin de convenir au mieux aux disponibilité des citoyens.
LUNDI : 8h30 – 12h / Fermé l’après-midi
MARDI : Fermé le matin / 13h30 – 19h
MERCREDI : 8h30-12h / 13h30 – 16h30
JEUDI : 7h – 13h30 / Fermé l’après-midi
VENDREDI : 8h30 – 12h / Fermé l’après-midi
SAMEDI :
- Population : tous les samedis de 9h – 11h
- Étrangers : un samedi par mois (se renseigner au préalable)
- Passeport/Permis/Casier judiciaire : le 2e et le 4e samedi du mois
- État civil : fermé le samedi
Pour rappel, de nombreux certificats du registre national sont disponibles en ligne gratuitement via « Mon Dossier » : https://www.ibz.rrn.fgov.be/fr/registre-national/mon-dossier/
Contacts :
- Étrangers :063/ 43 03 68
- Population : 063/ 43 03 60
- Passeport/Permis/Casier judiciaire : 063/ 43 03 65
- État civil : 063/ 32 12 62
En complément de la précédente ordonnance de police, datée du 29 juillet 2020, les rassemblements de plus de 5 personnes sont également interdits sur ATHUS aux endroits suivants :
- rue Houillon, y compris le parking,
- Quartier Pesch,
- rue du Centre (y compris le petit passage qui monte vers l’église),
- rue de l’Eglise,
- vieux cimetière,
- nouveau cimetière.
Chers citoyens,
Le service de l’État Civil sera exceptionnellement fermé ce lundi 10 août.
Nous vous remercions pour votre compréhension et vous prions de nous excuser pour le désagrément.
Chers citoyens,
Nous vous informons qu’exceptionnellement, le service Logement sera fermé le lundi 20 juillet 2020.
Merci pour votre compréhension.
Bonne nouvelle !
Dès ce mercredi 1er juillet 2020, le parc animalier d’Athus ré-ouvre ses portes au public.
Pour rappel, voici les horaires du parc :
- Horaire d’été – du 1er avril au 30 septembre : 7h – 22h
- Horaire d’hiver – du 1er octobre au 30 mars : 8h – 20h
Nous insistons sur le fait que les mesures de distances et d’hygiène devront être respectées (1m50 entre les personnes, tousser dans son coude, se laver les mains avant et après).
Pour toute question sur la règlementation en vigueur liée à la crise du Covid-19 ? >> ICI